A look at other work across government commissions, cultural institutions, and commercial brands, in both animation and live action.